Skip to the navigation. Skip to the content. Atlas weiterempfehlen   FAQ   Kontakt / Impressum   Datenschutz   |   Login

Vögel, Viecher und Verwandte

Nach „My Family and Other Animals“ aus dem Jahr 1956 (deutsch: „Meine Familie und anderes Getier“ bzw. neu übersetzt „Meine Familie und andere Tiere“) ist „Birds, Beasts and Relatives“ der zweite Teil der sog. „Korfu-Trilogie“, in der Gerald Durrell seine Jugenderinnerungen aus Korfu niederschrieb, wohin er 1935 nach dem Tod des Vaters mit seiner Familie auswanderte, um dem schlechten Klima und teuren Leben in England zu entkommen. Dort treffen der zehnjährige Gerald, seine exzentrischen Geschwister (die erwachsenen Brüder Larry und Leslie sowie die sechzehnjährige Schwester Margo) und seine verwitwete Mutter Louise auf noch exzentrischere griechische Eingeborene und Familiengäste. Einen wesentlichen Teil der Trilogie machen Geralds akribische Erforschungen der Tierwelt Korfus aus, oft in Begleitung des väterlichen Familienfreundes Theodoros Stephanidis (ein griechischer Autor, Arzt und Naturwissenschaftler), wodurch er zu seinem späteren beruflichen zoologischen Interesse inspiriert wurde. 1939 kehrte die Familie unter dem Eindruck des beginnenden Zweiten Weltkrieges nach Bournemouth zurück. – Wunderbare Tier- und Naturbeschreibungen, spannende Abenteuer, Haustiere bis unters Dach, haarsträubender Familienzwist und hochwitzige Anekdoten haben den Büchern in England zurecht Kultstatus verschafft. Die Trilogie wurde 2005 verfilmt („My Family and Other Animals“) und bildete die Grundlage für zwei TV-Serien: „My Family and Other Animals“ (BBC 1987 mit 10 Folgen, Fassung mit deutschen Untertiteln: „Wilde Zeiten auf der Insel“) und zuletzt „The Durrells“ (2016–2019 mit 26 Folgen in vier Staffeln, deutsch: „Die Durrells auf Korfu“, ausgestrahlt bei arte, verfügbar in der Mediathek bis 30.09.2024). Die Bücher und die neuere TV-Serie sind äußerst empfehlenswert.