Skip to the navigation. Skip to the content. Atlas weiterempfehlen   FAQ   Kontakt / Impressum   Datenschutz   |   Login

Honolulu und andere Erzählungen

In einem Lied von André Heller aus dem Jahr 1976 heißt es „Die wahren Abenteuer sind im Kopf, und sind sie nicht im Kopf, dann sind sie nirgendwo!“ Ähnlich formuliert es W.S. Maugham zu Beginn seiner Erzählung „Honolulu“: „Der kluge Reisende reist nur in Gedanken". Ein alter Franzose‚ (in Wirklichkeit war es ein Savoyarde) schrieb einmal ein Buch mit dem Titel: Voyage autour de ma Chambre. Ich habe es nicht gelesen und weiß nicht einmal, wovon es handelt, aber der Titel regt meine Phantasie an. Auf solch einer Reise möchte ich den Globus umsegeln. Eine Ikone auf dem Kaminsims kann mich nach Rußland tragen, zu seinen riesigen Birkenwäldern und seinen weißen Kirchen mit den Zwiebeltürmen. … Die Reisen, die man vor seinem eigenen Kamin unternimmt, sind wahrlich die schönsten; denn dabei büßt man keine Illusionen ein. - Aber es gibt Leute, die Salz in den Kaffee schütten. Sie sagen, dadurch entstehe ein Wohlgeschmack von seltsamer und bezaubernder Güte. So gibt es auch gewisse vom Glorienschein der Romantik umgebene Orte, die durch die unvermeidliche Enttäuschung, die sie einem bereiten, von einzigartigem Reiz sind. Man hat etwas vollkommen Schönes erwartet und gewinnt nun einen viel komplizierteren Eindruck, den Schönheit nie vermitteln könnte. Es wirkt wie eine Schwäche im Charakter eines großen Mannes, die ihn weniger bewundernswert, aber entsprechend interessanter macht.“ – Die aktuelle Taschenbuch-Ausgabe des Diogenes Verlages enthält auf 518 Seiten die folgenden elf Erzählungen aus der ersten Hälfte der 1920er Jahre, in denen regelmäßig Illusionen eingebüßt werden, denn an exotischen, scheinbar romantischen Orten prallen unvereinbare Welten aufeinander: Regen / Edward Barnards Untergang / Honolulu / Der Teich / Mackintosh / Der Brief / Red / Vor der Party / Die Macht der Umstände / Die Dschungelresidenz / Der Feigling. Allesamt sehr spannende Stücke mit meisterhaften Zeichnungen von Charakteren in existenziellen Lebenssituationen.