Skip to the navigation. Skip to the content. Atlas weiterempfehlen   FAQ   Kontakt / Impressum   Datenschutz   |   Login

Schattennummer

Thomas Pynchon (geboren 1939) ließ sich für seinen letzten Roman „Shadow Ticket“, seit Veröffentlichung des Vorgängers („Bleeding Edge“), rd. zwölf Jahre Zeit, so dass zu befürchten ist, dass keiner mehr folgen wird, vielleicht ist es aber auch besser so. Er beginnt 1932 im brodelnden Milwaukee, also mitten in der Großen Depression und kurz vor dem Ende der Prohibition. Der bei der Agentur Unamalgamated Ops angestellte Privatdetektiv Hicks McTaggart erhält einen Routineauftrag, so sieht es jedenfalls aus (nebenbei, das „Ticket“ aus dem Buchtitel heißt „Auftrag“, nicht „Nummer“, lt. Denis Scheck („Vertrauen Sie mir, denn ich weiß immer noch nicht, was ich tue!“) jedoch eine „brillante Übersetzung“): Hicks soll Daphne Airmont, die verschwundene Erbin eines Käse-Imperiums, deren Vater, der sog. Käse-Al Capone, im Gefängnis sitzt, aufspüren und nach Hause bringen. Doch zunächst mal muss sich Hicks ausgiebig um seine Freundin und sein Hobby, das Tanzen, kümmern. Dann explodiert eine Bombe und es wird ein deutsches U-Boot aus dem Ersten Weltkrieg im Lake Michigan entdeckt. Auf der Spur der Erbin und der Herkunft des U-Boots reist Hicks nach Europa, wo er sich mit Nazis, sowjetischen Agenten, britischen Gegenspionen, Mafiosi, Swing-Musikern und Freunden paranormaler Praktiken herumschlagen muss… - Je weiter man in diesem weitgehend unlustigen Buch liest (auf Deutsch immerhin rd. 400 Seiten), umso stärker drängt sich die Frage auf, ob Pynchon testen wollte, welches Maß an Unsinn sich Fans und Kritiker ohne Gegenwehr aufs Auge drücken lassen. Bei Denis Scheck, der dieses schwache Alters-Machwerk wärmstens empfiehlt, hat der Trick jedenfalls bestens funktioniert.